 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
24 Inspirational Quotes by Keanu Reeves
その言葉が心に響くハリウッド・スター No.1、キアヌ・リーブスの語録集
今日は何時ものご質問へのアドバイスをお休みして、俳優のキアヌ・リーブスの語録をご紹介することにしました。
キアヌ・リーブスは、「スピード」、「メイトリックス」など、ハリウッド史上に残るアイコニックな作品の主演で知られますが、
それと共にミュージシャンとしてツアーを行い、チャリティに多額の寄付をするにとどまらず、自分でもチャリティ財団を立ち上げ、
ファンに対して親切かつ、ごく普通に接する様子が多数のソーシャル・メディア・ポストで報告されているのは周知の事実。
波乱に満ちた幼少期、愛する人との死別等、プライベートで数々の悲劇に直面しながらも、
常に前向きで謙虚な姿勢は、俳優としての職業を超えて 1人の人間として広くアピールしていることで知られます。
そんな彼がプレスとのインタビューを中心に語って来た数多くの語録は、本として出版されているだけでなく、
数多くのメディアが特集を組むほどに 若い世代を中心にした現代人の心に大きくアピールするもの。
その中にはキアヌ・リーブスという人物が語っているからこそ、意味深いものも含まれていますが、
ここではそんな彼の語録のうち、比較的有名なものを中心にセレクトしてご紹介します。
“When the people you love are gone, you're alone.”
愛する人がいなくなれば、あなたは一人ぼっちです。
“Falling in love and having a relationship are two different things.”
恋に落ちることと関係を持つことは別物だ。
“I’m at the stage in my life where I keep myself out of arguments. Even if you tell me 1+1=5. You’re absolutely correct, enjoy.”
私の人生は、もう言い合いには加担しない段階に来ています。たとえ1+1=5と言われても、正解です、おめでとう と言うだけです。
“Mortality is very different when you're 20 to when you're 50.”
20歳と50歳では死ぬ確率が大きく異なる。
“Money doesn't mean anything to me. I've made a lot of money, but I want to enjoy life and not stress myself building my bank account. I give lots away and live simply, mostly out of a suitcase in hotels. We all know that good health is much more important.”
私にとってお金は何の意味も持ちません。私は大金を稼いできましたが、人生を楽しみたいし、銀行口座の残高を増やすのにストレスを感じたくありません。私は多額の寄付をしてきてて、日頃はホテルでスーツケース1つのシンプルな生活をしています。私たちは皆、健康の方が(お金より)はるかに重要であることを知っているはずです。
“Grief changes shape, but it never ends.”
悲しみは形を変えますが、決して終わることはありません。
“Multi-culture is the real culture of the world — a pure race doesn’t exist.”
マルチ・カルチャーこそが本当の世界のカルチャーだ。 ピュアな人種なんて存在しない。
“Energy can't be created or destroyed, and energy flows. It must be in a direction, with some kind of internal, emotive, spiritual direction. It must have some effect somewhere.”
エネルギーとは生成されるものでも、破壊されるものでもなく、常に流れているもの。エネルギーは内面的、感情的、精神的といった何らかの方向性を持たなければならず、何処かで何らかの影響を与えるべきものです。
“I don’t understand why people get mad when they get rejected by somebody or something. They have done you a favor by not wasting your time and playing with you.”
誰かや何かに拒絶された時、なぜ人々がそんなに怒るのかが私には理解できません。拒絶してくれた人は、あなたが時間を無駄にしないように取り計らってくれたのです。
“I'm Mickey Mouse. They don't know who's inside the suit.”
私はミッキーマウスのようなもの。着ぐるみの中の実像を誰も知りません。
“The simple act of paying attention can take you a long way.”
関心を払うというシンプルな行為が、あなたを大きく前進させます。
“If you are a lover you have to be a fighter, because if you don't fight for your love what kind of love do you have.”
あなたが誰かを愛するなら闘わなければならない。もし愛のために闘わないというのなら、それは一体どんな愛なのか。
“If you’re too tired to speak, sit next to me, because I too, am fluent in silence.”
もし話すのに疲れたら私の隣に座って下さい。私も沈黙によって流暢に会話をする人間の1人です。
“Sometimes enemies are our best teachers, people can learn from their mistakes, destruction sometimes means rebirth.””
自分の敵が最善の教師になる、間違いからこそ学ぶことがある、そして時に破滅は再生を意味する。
“Someone told me the other day that he felt bad for single people because they are lonely all the time...
I told him that’s not true I’m single and I don’t feel lonely. I take myself out to eat, I buy myself clothes. I have great times by myself.
Once you know how to take care of yourself company becomes an option and not a necessity.”
先日、誰かが「独身者はいつも孤独で気の毒だ」と言っていた…。
私は「それは違う」と言いました。自分は独身だが孤独を感じていない。1人で外食もすれば、1人で服を買いに行く、1人で楽しい時間を過ごしている。
一度自分を大事にする方法がわかれば、誰かと一緒に居ることは選択肢であり、必須ではありません。
“Sometimes simple things are the most difficult things to achieve.”
単純なことを達成するのが、時に最も難しい。
“Nothing ever truly dies. The universe wastes nothing, everything is simply transformed.”
本当に死ぬものなど存在しない。宇宙は何も無駄にはしない、全ては単に変化を遂げるだけ。
“You have to change your life if you’re not happy, and wake up if things aren’t going the way you want.”
幸せでないなら人生を変えなければならない。物事が望み通り進まないなら目を覚ませ。
“The person who was holding me back from my happiness was me.”
私の幸せを妨げていたのは私自身でした。
“When you truly understand karma, then you realize you are responsible for everything in your life. It is incredibly empowering to know that your future is in your hands.”
もしカルマ(因果応報)というものを本当に理解したら、人生で起こる全てが自分の責任であると悟れる。未来が自分の行動次第だと気付けば、それがとてつもないパワーをもたらす。
“In my quiet, I was working something out.”
自分が無言の時は、何かに取り組んでいる時。
“None of us are getting out of here alive, so please stop treating yourself like an afterthought. Eat the delicious food. Walk in the sunshine. Jump in the ocean.”
誰もこの世から生きて出ることはできない。だから自分のことを後回しにするのはやめてください。美味しい物を食べて、日光を浴びて歩き、海に飛び込んでください。
“Art is about trying to find the good in people, and making the world a more compassionate place.”
アートとは人の中に良心を見い出することであり、世界をもっと思いやりのある場所にしていくことだ。
“Tomorrow isn’t guaranteed, so live today!”
明日は保証されていない。だから今日を生きよう！
★ ★ ★ ★ ★
語録をこのコラムで取り上げるほどなので、キアヌ・リーブスは私にとっても ハリウッドで数少ないフェイバリットと言える俳優。
そして多くのファン同様に 演技や映画もさることながら、滲み出る人間性や発言、銀幕以外で見せる行動に好感が持てるのがその大きな理由。
アメリカでは銃規制を求める人々が ガン・ヴァイオレンスを含む映画を嫌う傾向にあるけれど、そんな人々でも「許せる」と語るのが
「メイトリックス」シリーズや、「ジョン・ウィック」シリーズで繰り広げられるキアヌ・リーブスによるガン・ヴァイオレンス。ハリウッド映画で最も
激しいガン・アクションを許容範囲内にさせてしまうのも彼の魅力の成せる業。
彼の言い分に共鳴する、しないは別として、そのユニークな考え方や 肩の力を抜いた正義感、一貫性のあるメッセージには学ぶところがあると思っています。
Yoko Akiyama
このセクションへのご質問は、ここをクリックしてお寄せください
プライベート・セッションはこちらからお申し込みください
 |
執筆者プロフィール 秋山曜子。 東京生まれ。 成蹊大学法学部卒業。丸の内のOL、バイヤー、マーケティング会社勤務を経て、渡米。以来、マンハッタン在住。 FIT在学後、マガジン・エディター、フリーランス・ライター＆リサーチャーを務めた後、1996年にパートナーと共に ヴァーチャル・ショッピング・ネットワーク / CUBE New Yorkをスタート。 その後、2000年に独立し、CUBE New York Inc.を設立。以来、同社代表を務める。 Eコマース、ウェブサイト運営と共に、個人と企業に対する カルチャー＆イメージ・コンサルテーション、ビジネス・インキュベーションを行う。 |
 |
 |
 |
 |
 |
★ 書籍出版のお知らせ ★
当社に頂戴した商品のレビュー、コーナーへのご感想、Q&ADVへのご相談を含む 全てのEメールは、 匿名にて当社のコンテンツ（コラムや 当社が関わる雑誌記事等の出版物）として使用される場合がございます。 掲載をご希望でない場合は、メールにその旨ご記入をお願いいたします。 Q&ADVのご相談については掲載を前提に頂いたものと自動的に判断されます。 掲載されない形でのご相談はプライベート・セッションへのお申込みをお勧めいたします。 一度掲載されたコンテンツは、当社の編集作業を経た当社がコピーライトを所有するコンテンツと見なされますので、 その使用に関するクレームへの対応はご遠慮させて頂きます。
Copyright © Yoko Akiyama & Cube New York Inc. 2024.
